Portal UFRJ

Em 09/05/2024 às 05:31h.

Visualização pública de requerimentos de ações de extensão

Informações da Ação de Extensão

Centro de Filosofia e Ciencias Humanas
Instituto de Filosofia e Ciencias Sociais.
Organa: Francês e Alemão - cultura e língua
Curso
Educação
Educação
FERNANDO JOSE DE SANTORO MOREIRA
Os cursos do “Órgana” iniciaram em 2015, respondendo à demanda interna e externa à universidade com relação ao ensino de línguas importantes para o estudo de filosofia e de ciências humanas e sociais. Seu objetivo principal é facilitar o estudo de idiomas a um público ampliado, integrando ações de alunos de graduação e pós-graduação a organizações da sociedade civil, a movimentos sociais e a escolas públicas, visando a democratização do acesso não só à educação e às instituições acadêmicas, como também às ações e realizações de instituições sociais, políticas e culturais que exigem conhecimentos das línguas citadas para a devida integração e aproveitamento.
fsantoro68@gmail.com
15/07/2019
19/12/2025
Os cursos de idiomas “Órgana” têm por objetivo suprir uma demanda interna e externa à universidade com relação ao ensino de línguas importantes para o estudo da filosofia e áreas afins, facilitando o acesso ao estudo das línguas citadas a um público ampliado, integrando ações de alunos de graduação e pós-graduação a organizações da sociedade civil, a movimentos sociais e a instituições escolares públicas de 2o grau, visando a democratização do acesso não só à educação e às instituições acadêmicas, como também às realizações de instituições sociais, políticas e culturais que exigem conhecimentos das línguas citadas para a devida integração e aproveitamento. O curso capacita uma hermenêutica consistente dos textos filosóficos, a partir da certeza de que, para isso, o conhecimento, ao menos em nível instrumental, de seus idiomas originais é imprescindível. Objetivos específicos do curso “Órgana: Francês e Alemão – cultura e língua” 1. Reconhecer os principais conceitos filosóficos nestas línguas. 2. Ser capaz de cotejar um texto traduzido com sua edição original. 3. Ser capaz de ler e compreender um texto filosófico ou de ciências humanas nestas línguas. 4. Perceber o sentido próprio de termos filosóficos “intraduzíveis”. 5. Situar os idiomas específicos de autores em seus contextos históricos e linguísticos. 6. Ser capaz de acompanhar uma aula ou conferência ministrada nestas línguas. 7. No último nível, experimentar o desafio de tradução de um texto filosófico.
Site para informações e inscrição nos cursos: https://organafrancesalema.wixsite.com/organafrancesalemao
Largo São Francisco de Paula, 1, Sala 325 D do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais (IFCS)
Centro, Rio de Janeiro - Rio de Janeiro
CEP: 20051-070
-
60

Instituições Parceiras

Instituições Parceiras Nacionais
Não há instituições parceiras nacionais.

Instituições Parceiras Internacionais
Não há instituições parceiras internacionais.

Escolas Participantes

Não há escolas participantes

Caracterização do Curso

30
Presencial
Iniciação
Educação Popular
O curso de Francês e O curso de Alemão instrumental para Filosofia visa a dar subsídios para a leitura de textos filosóficos escritos em língua francesa ou alemã. Pretende-se, assim, oferecer rudimentos de gramática com uma abordagem pragmática e objetiva, dentro dos preceitos teóricos orientados pelo PPGLA-UFRJ, no projeto de L2 para fins específicos. O curso de Francês é realizado em quatro níveis mais uma oficina de tradução e grupos de leitura. O curso de alemão é realizado em 4 níveis. Cada nível contém 15 encontros de 120 minutos de duração, totalizando a carga horária semestral de 30 horas. Cada nível consistirá de 15 aulas, de 2 horas cada.

Equipe de Realização

Membros internos (UFRJ)
Nome
Período de Participação
ANA AMELIA GONÇALVES DA COSTA
15/07/2019 -
ANAMARIA NABUCO DE ARAUJO
01/03/2019 -
CARLOS HENRIQUE BARBOSA BUCK
15/07/2019 -
CHRISTIAN EGIDIO DA SILVA
01/03/2019 -
DAILANE MOREIRA GUEDES
14/08/2019 -
DOUGLAS RIBEIRO DE FARO TORRES
15/07/2019 -
FERNANDO JOSE DE SANTORO MOREIRA
15/07/2019 -
GILBERTO SILVA DOS SANTOS
15/07/2019 -
ISABELLY DE SOUZA SIMOES
25/07/2019 -
JOAO PAULO OLIVEIRA CARNEIRO
15/07/2019 -
MARIA ELIANDRA RIBEIRO DE OLIVEIRA
15/07/2019 - 15/07/2021
MILENA LOUISE LAURENT LIERS GALIANO MONTEIRO RODRIGUES
01/03/2019 -
RAPHAEL DE MAGALHAES CUTRIM
15/07/2019 -
THAIS SANTOS DAHMOUCHE
15/07/2019 -
VICTOR LUIZ DA SILVA HENTZY
20/07/2019 -

Membros externos
Nome
Período de Participação
ANAMARIA NABUCO DE ARAUJO
01/03/2019 -

Estudantes Extensionistas
Nome
Período de Participação
ALINE SANTOS PEREIRA DA SILVA
20/12/2021 -
CARLOS EDUARDO ALVES DA SILVA
09/03/2020 -
ELIEL FRANCA PRAXEDES DE LUNA
11/03/2020 -
EMANUELLE ANASTASSOPOULOS
08/11/2020 -
FELIPE DA SILVA AVENA
11/03/2020 -
FREDERICO GALVES SVOBODA
11/03/2020 -
GIOVANA DOS RAMOS MARTINS
15/07/2021 -
Henrique Paraguassu Martins
25/03/2024 -
IGOR BELLOUBE BARRETO
20/04/2021 -
ISABELLY DE SOUZA SIMOES
25/07/2019 -
LARISSA MARIA MATOS OLIVEIRA
23/07/2021 -
LUCAS PAZ DOS SANTOS
03/08/2020 -
MARIA CLARA DE OLIVEIRA E SILVA
27/11/2020 -
MARIA EDUARDA DOS SANTOS MAGALHAES
23/07/2021 -
MATHEUS DE FREITAS ALMEIDA
11/03/2020 -
Paula Crespo Cerri
10/04/2021 -
RAPHAEL DE MAGALHAES CUTRIM
09/03/2020 -
THALISSA RODRIGUES MEDEIROS DOS SANTOS
05/08/2020 -
THAYNA RODRIGUES AGUIAR DE ALMEIDA
25/03/2024 -
VIVIANNE MARIA MACHADO DE VASCONCELLOS
05/08/2020 -
WANG YAJING
25/03/2024 -